Каждый советский человек знает, что такое Брайтон Бич [Brighton Beach]. Быть в Нью-Йорке и не посетить это легендарное место, было бы непростительным упущением.
До Брайтона можно добраться на метро по ветке Q. Остановка метро так и называется - Брайтон Бич [Brighton Beach] (в русском переводе звучит как "пляж Брайтон", потому как расположен на берегу Атлантического океана). От центра Манхеттена [Manhattan]- более 20-ти станций. В общем-то, не ближний свет.
Центральной частью Брайтон бич [Brighton Beach] является Брайтон Бич авеню [Brighton Beach avenue], идущая параллельно побережью, и на которой расположены все ключевые объекты "Маленькой Одессы" (как этот район называют америкосы) - магазины, закусочные-рестораны, концертный зал Милленниум [Millennium] и прочие объекты с вывесками на русском языке. Над большей частью Брайтон Бич авеню [Brighton Beach avenue] проходит ветка метро, по которой периодически с шумом проходят поезда.
Пожалуй, по духу Брайтон Бич [Brighton Beach] - это 70-80 года советской эпохи, перенесённые в Америку. Дух этот чувствуется по манере людей одеваться, разговаривать, по вывескам на домах и оформлению магазинов.
У океана - набережная. Хотя и деревянная, выгладит волне по-нашему: кафе, прогуливающиеся пары, скамеечки с видом на песчаный пляж и океан.
